W2Best

Det handlar om stil.

May 26, 2009 Resor , , , , , ,

Sveriges Svenskaste Jobb (På 5 språk) / Swedens most Swedish Job (In 5 languages)

Ja, det ska mycket till för att jag frivilligt ska söka ett jobb, eftersom jag föredragit att driva egna verksamheter de senaste åren, men ett jobb med så kreativ inriktning som Sveriges Svenskaste Jobb från Svenska Turistföreningen, verkar otroligt roligt! Såna jobb tycker jag att vi bör se mer av i Sverige framöver!

Här är min ansökningsfilm till jobbet:

In English:
(To all english-speaking people: Let’s learn some Swedish! It’s quite easy actually!)
In one of the more obscure spots of Sweden, where birds are singing in the background.
Can you find a more Swedish place? A red house with white corners. A small field with cows walking on it, and an apple tree full of flowers.
I think though that we want to see a bit more of Sweden, and see it from another angle, so I will go up there!

Good evening! This is my application for the most Swedish job in Sweden. My name is Jonas Larsson and I come from a small town in Bergslagen called Lindesberg. I spend my days running a marketing and web design company with focus on social media such as facebook, youtube etc.
When I read about this initiative I thought it was really cool because it is something I have been thinking about many times: To go on a trip around Sweden, while documenting and marketing it with web 2.0. I believe whether I get this job or not that I will do such a trip sometime!

If I get this job I think I would do it this way: First I was thinking about bringing some darts and throwing them on a map and let the darts decide where to go next, but since this is a project a bit more modern, I would rather put all the spots of Sweden in a database and then randomize where to go next!
Then Filip get to join there! I will hitchhike a lot, because that is something I enjoy doing. Another thing I like is to live in tent so I would definitely bring one. Sweden is after all the only country in the world where you can sleep in a tent anywhere for free even if you have access to all the Youth hostels of the Swedish Tourist association.

I can show you some of the things to see in Sweden. Because where I am situated right now you can see a lot of things that Sweden has to offer.
Here is a forest, and there are a lot of beautiful forests in Sweden. We have a field, and we have a lot of fields in Sweden as well.
Last but not least we have lakes, and Sweden is the land of the thousand lakes why it is a very good thing to show!
That was all from me for now. I hope you have a fantastic evening! I will now try to climb down.

(While Climbing)
It shouldn’t be too easy to blog for STF. If you have no money for transports, maybe you have to climb to get through. Not very long way left though…

TEXT: No i forgot some things to say!

I am running a very interesting project called learning Swedish online, where the mission is to teach as many foreign people as possible Swedish and about Sweden, and that is something I am really energetic about. I am also ambassador and administrator of a forum called polyglot-learn-language and get contacted everyday by people from all over the world, from Senegal to Russia to Colombia, who wants to learn Swedish and learn about Sweden. Therefor I hope whoever gets this job, that the blogs and everything from the trip will be done in a lot of different languages. If I run this I would do it in at least five different languages.

(Down on the ground again.)
Now I am back down from the nice tower over there. I am a bit obsessed with creativity, and this was my way of doing something creative of the elsewhere a bit boring thing to apply for a job. I usually don’t apply for jobs and really think about where to put my creativity but when I read about this job I really liked the idea so that is why I got really hooked on applying for the job.

If you want to read more about me, you can do so on http://jonaslarsson.info
Bye!

My dear friend futchiboy @ polyglot helped out with a French Version:
A tous les francophones : Apprenons le suédois ! C’est assez simple en réalité!
Depuis l’un des coins les plus obscures de la Suède, où les oiseaux chantent dans le lointain. On ne peut trouver un endroit qui ressemble plus à la Suède : une maison au toit rouge et aux murs blancs. Un petit pré où se promènent quelques vaches et où on trouve un pommier en fleurs. Toutefois, je pense que nous voulons tous voir un peu plus de la Suède, et d’un angle différent. Alors, allons-y !

Bonsoir ! Voici ma candidature à l’emploi le plus suédois de Suède ! Je m’appelle Jonas Larsson et je suis originaire de la petite ville Lindesberg, située dans la région de Bergslagen. J’occupe mes journées en travaillant pour mon entreprise de marketing et de webdesign et je m’intéresse plus particulièrement aux réseaux sociaux tels que Facebook, Youtube etc.

Lorsque j’ai pris connaissance votre projet j’ai trouvé cette idée simplement formidable puisque c’est une chose à laquelle j’avais toujours pensé : Faire le tour de la Suède en faisant découvrir le web 2.0. Je pense que dans le cas où je ne décrochais pas ce boulot, j’entreprendrais un tel voyage à titre personnel !

Si j’obtiens le poste, je pense que je ferai ceci : Tout d’abord, je lancerai des fléchettes au hasard sur la carte de la Suède ; elles m’indiqueront l’itinéraire à suivre. Mais avec un projet plus moderne comme le vôtre, je saisirai toutes les villes dans une base de données et je tirerai au sort le choix de l’itinéraire.

Ensuite Filip me rejoindra! Je ferai beaucoup d’autostop parce que c’est quelquechose que j’aime faire. J’apprécie également dormir sous la tente alors j’en apprterai une avec moi. Après tout, la Suède n’est-elle pas le seul pays au monde où vous pouvez camper partout gratuitement, même si vous avez accès à toutes les auberges de jeunesse suédois qu’offre l’office du tourisme suédois.

Je peux vous montrer quelques-unes des choses à voir en Suède. Depuis l’endroit où je me trouve en ce moment vous pouvez voir beaucoup de choses que la Suède a à offrir.

Voici une forêt, comme il en existe beaucoup de très belles en Suède. De même, vous apercevez ici une prairie. Une parmi les nombreuses prairies qui abondent en Suède.

Dernier point mais non des moindres, nous avons des lacs, et la Suède est le pays aux mille lacs alors pourquoi se priver de faire découvrir leur beauté! C’était tout ce que je voulais vous montrer. Je vous souhaite une merveilleuse soirée! Je vais maintenant essayer de redescendre.

(en descendant)
Il ne devrait pas être trop facile d’alimenter un blog pour STF. Si vous n’avez pas d’argent pour les transports, vous devriez peut-être monter ici.

TEXTE: Non j’ai oublié de vous dire certaines choses!

J’ai un projet très intéressant d’apprentissage du suédois en ligne, dont la vocation est d’enseigner le la langue et la culture suédoise au plus grand nombre possible. Et c’est quelque chose à laquelle je m’y emploie très activement et avec beaucoup d’énergie. Je suis également ambassadeur et administrateur d’un forum intitulé polyglot-learn-language, et je suis contacté tous les jours par des gens provenant d’un peu partout monde entier, du Sénégal à la Colombie, en passant par la Russie, et qui souhaitent apprendre le suédois et en apprendre davantage sur la Suède. Par conséquent, j’espère que celui qui obtiendra ce poste, se chargera d’alimenter les blogs et autres suports concernant le voyage dans plusieurs langues. Si j’ai cet honneur, je le ferai dans au moins cinq langues différentes.

(Sur le sol à nouveau).
Maintenant, je suis descendu de cette sympathique tour. Je suis un peu obsédé par la
la créativité, et c’était ma façon de faire quelque chose de créatif tout en postulant à un emploi. Je n’ai pas l’habitude des candidatures d’embauche et j’ai vraiment réfléchi à la façon de vous rendre compte de ma créativité. Lorsque j’ai pris connaissance de votre offre d’emploi, j’ai été simplement subjugué par le poste proposé, et c’est la raison pour laquelle je tenais absolumment à faire acte de candidature.

Si vous voulez en savoir plus sur moi, vous pouvez le faire sur http://jonaslarsson.info
Au revoir!

My friend Fabian @ Polyglot helped with a spanish Translation:

En español:

(A todos los hispano-hablantes, vamos a aprender algo de sueco! Realmente es muy fácil!)
En uno de los lugares más oscuras de suecia, donde los pájaros cantan en el suelo.
Puedes encontrar un lugar mas sueco que éste?. Una casa roja con esquinas blancas. Un pequeño campo con vacas pastando, y un manzano lleno de flores.
Creo que queremos ver un poco más de suecia, y verlo desde otro ángulo, así que hagámoslo.

Buenas tardes!. Ésta es mi postulación para el trabajo más sueco de todos. Mi nombre es Jonas Larson y vengo de un pequeño poblado en Bergslagen llamado Lindesberg. Yo paso mis días como dirigiendo una empresa de mercadeo y diseñador de páginas web corporativas con énfasis en medios sociales como facebook, youtube, etc…
Cuando leí acerca de ésta iniciativa pensé sería genial, porque es algo en lo que ha pasado por mi mente muchas veces: Hacer un viaje alrededor de Suecia, mientras realizo un documental y posteriormente el mercadeo del mismo con web 2.0. Creo que si consigo o no éste trabajo, De cualquier modo voy a hacer éste viaje algún día.

Si consigo éste trabajo, creo que lo haré de ésta manera: pienso que primero tomaré algunos dardos y los lanzaré en un mapa y dejaré que los dardos decidan a donde ir cada vez, pero como esto es un proyecto un poco más moderno, preferiría poner todos los lugares de Suecia en una base de datos y luego decidir al azar a donde ir primero!
Después Filip tiene que encontrarse conmigo en ese lugar!. Yo aventuraré mucho, porque ese es lo que disfruto hacer. Otra cosa que me gusta hacer mucho es dormir en una tienda, así que definitivamente llevaré una. Suecia es después de todo el único país en el mundo donde puedes dormir gratis en una tienda en cualquier lugar inclusive si tienes acceso a todos los hostales para jóvenes de la asociación turística de Suecia.

Yo puedo mostrarles algunas de las cosas para ver en Suecia. Porque en el lugar en el que me encuentro ahora ustedes pueden ver muchas cosas que suecia puede Ofrecer.
Aquí hay un bosque, y hay muchos bosques hermosos en Suecia. Tenemos un campo, y temenos muchos campos en suecia también.
Y por último, pero no menos importante, tenemos lagos, y suecia es la tierra de los miles de lagos porque éstos son una espectáculo para mostrar.
Eso fue todo por ahora, Espero que tengan una fantástica tarde!. Ahora trataré de descender.

(Mientras Bajo)
Debería ser muy fácil bloggear para STF. Si no tienen dinero para el transporte, talvez tienen que escalar para llegar. Sin embargo, no es muy largo el camino…

TEXTO: No, Olvidé algo que decir!

Estoy dirigiendo un proyecto muy interesante llamado “Swedish online”, donde la misión es enseñar a muchas personas de otros países como sea posible acerca de Suecia y su lengua, y eso es algo n lo que estoy poniendo mucha energía. Soy también embajador y administrador de un foro llamado polyglot-learn-language y cada día estoy en contacto con mucha gente alrededor del mundo, desde Senegal, pasando por Rusia y Colombia; quienes quieren aprender sueco y aprender acerca de Suecia. Sin embargo, Yo espero tener este trabajo, que el blog y todas las cosas del viaje sean hecha sin muchos idiomas diferentes. Si manejo esto, lo haría en al menos cinco diferentes idiomas.

(Abajo en el suelo otra vez!)
Ahora estoy de Nuevo abajo de esta magnífica torre. Estoy un poco obsesionado con la creatividad, y ésta fue mi manera de hacer algo creativo de algo un poco aburrido para postularme a un trabajo. Normalmente no me postulo para trabajos ni pienso que poner mi creatividad, pero cuando me enteré de éste trabajo, Realmente me gusto la idea así que por eso es que me decidí y me postulé para el trabajo.

Si quieren leer más acerca de mí, pueden hacerlo en http://jonaslarsson.info

Adiós!

My friend Tanya @ Polyglot helped me with a Russian translation. : )
??-??????:
(??? ???? ?????-????????? ?????: ??????? ????? ????????! ??? ????? ?????!)
? ????? ?? ????????? ???????? ??????, ??? ????? ???? ?? ?????? ?????. ?????? ?? ?? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ??? ? ?????? ??????. ????????? ??? ? ?????????? ????????, ?????? ? ?????.
? ?????, ???? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ? ??????, ?????????? ?? ??? ??? ?????? ?????, ?? ? ????? ????!

?????? ?????! ??? ??? ????????? ?? ???????? ???????? ?????? ? ??????. ???? ????? ?????? ??????. ? ???? ? ??????????? ? ????????? ?????? ???????????. ? ??????? ?????, ???????? ????????? ?? ?????????? ? web-???????, ??????????????? ?? ?????????? ?????, ?????, ??? Facebook, Youtube ? ??????.
????? ? ????? ? ????? ???????????, ? ?????, ??? ??? ?? ????? ???? ?????????, ???? ? ????? ?? ???? ????? ???: ??????? ? ??????????? ?? ??????, ? ?? ?? ????? ????????? ?????? ? web 2.0. ? ????, ?????? ? ??? ?????? ??? ???, ? ??? ????? ?????????? ? ????? ??????? ???????!

???? ? ?????? ??? ??????, ? ????? ????????? ?????. ??-??????, ? ?????, ??? ????? ????????? ???????? ?? ?????, ? ??? ???????, ???? ?????, ?? ? ??? ???, ??? ???? ?????? ???? ???????????, ? ???? ?????? ??? ????? ?????? ? ???? ?????? ? ????????? ??????? ?????????? ??????, ????? ??????????, ????? ????? ????? ?????????!

????? ?????? ?????????????? ??????! ? ???? ????? ?????????????? ??????????, ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????????! ??? ??? ???????? ???? ? ???????, ??? ??? ? ??????? ? ????? ????. ??????, ????? ????, ???????????? ?????? ? ????, ??? ?? ?????? ??????? ??????? ?????????, ???? ???? ? ??? ???? ?????? ? ?????????? ?????????? ???????? ????????????? ??????????.

? ???? ???????? ??? ????????? ????, ??????? ????? ??????? ? ??????. ???, ??? ? ?????? ????????, ????? ?????????? ?????? ?? ????, ??? ?????????? ??????.
????? ???? ???, ? ?????? ????? ?????????? ?????. ? ??? ???? ????, ? ?????? ????? ?????.
?????????, ?? ?? ?? ??????????, ? ??? ???? ?????, ?????? – ?????? ?????? ????, ?????? ?? ?? ?? ??????????!
?? ???? ? ???? ???. ? ???????, ? ??? ????? ????????? ?????! ? ?????? ? ???? ??????????.

(???? ?????????)
?? ???-?? ??? ?????? – ????? ???? ??? STF. ???? ? ??? ??? ????? ?? ?????????, ????? ????, ??? ???? ????????? ???? ??????, ????? ?? ????????. ???????? ????, ????…

????? ???????? ????????? ?????!

? ???????? ????? ?????????? ????????, ??????? ?????????? ???????? ????????? on-line, ?????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??????????? ????????? ? ??????. ??? ??, ?? ??? ? ??-?????????? ???????????. ????? ? ????? ? ????????????? ?????? polyglot-learn-language ? ?????? ???? ?????????? ? ?????? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ? ????????, ? ????, ??? ????? ??????? ???????? ? ??????. ????? ???????, ? ???????, ??? ??, ??? ??????? ??? ??????, ????? ????? ????? ? ???????????? ? ???????? ?? ?????? ??????. ??? ?, ??? ???????????? ???????, ???? ?????? ??? ?? ???? ??????.

(????? ??????????? ?? ?????)
? ????????? ?? ????? ? ?????????? ????? ??? ???. ? ??????? ?????????? ?? ????????????, ? ??? ??? ?????? ????? ????, ???? ???? ??? ???-?? ??????? ????? ?????? ????????? ?? ??????. ?????? ? ?? ????? ????????? ?? ?????? ? ?? ????? ???? ?????, ??? ???????????? ??? ????????????. ?? ????? ? ???????? ?? ???? ??????, ??? ??-?????????? ??????????? ????, ??? ?????? ? ??????? ?????? ?? ?????? ?????????? ? ??????.

???? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??????, ?? ?????? ????? ????: http://jonaslarsson.info
????!

Min andra video:

Så nu kan ni se hur jag ser ut utan skägg också, hur min röst låter (och min underbara dialekt!) samt hur min hemstad ser ut ovanifrån. Det är inte dumt!
Det är sagt att jobbet skall vara tillsatt imorgon, och det finns många bra ansökningar, så det kan inte vara lätt att vara STF, men vi får se hur det går!

Läs mer på Twitter och när vi ändå är inne på Twitter, lägg en follow på min personliga Twitter. Har blivit rätt bra på att posta där! : )

Ha en superbra kväll!

Liknande inlägg:

  1. Ledigt Jobb: Stylist på Kristdemokraterna! Ja, vem kan betala en stylist åt KD, för några...

7 to “Sveriges Svenskaste Jobb (På 5 språk) / Swedens most Swedish Job (In 5 languages)”

  1. Anna Kittybloggarn says...

    Mycket snyggt regisserat! Jag hade tänkt söka ända tills jag såg att ansökan skule upp på youtube. Jag vill inte regissera mig själv när jag talar om mig själv. Men din video kändes genomtänkt och du talade om jobbet. Jag håller tummarna för dig. Och din dialekt var vacker.

  2. Linda says...

    Bra presenterat, lycka till!

  3. w2best says...

    Tack ska ni ha!
    Anna: Jag kan förstå dig. Det kändes lite awkward at first, men sen gick det fint! 🙂 Du är nog den första som tycker det! 😛

  4. vuelos a china says...

    I really like reading through an article that will make men and women think.
    Also, thanks for allowing for me to comment!

  5. sirène x says...

    Bon bah j’en parlerai sur un site

  6. sordidchum60508026.pen.io says...

    C’est bizarre je pensais faire un article semblable à celui ci

  7. XXX says...

    Un sérieux merci à l’administrateur de ce site

Leave a comment